يُمكنك ترجمة مواقع الويب المفضلة لديك إلى لغتك الأم أو لغتك المفضلة أثناء استخدام مُتصفح Firefox الشهير. هذا مُمكن مع إضافة Firefox Translations المُميزة ، والتي تعمل في المتصفح وهي مجانية.
Firefox Translations تسمح لك بترجمة مواقع الويب إلى لغات أخرى. يُمكن أن يكون هذا مفيدًا إذا كنت تُريد قراءة موقع ويب بلغة لا تتحدثها أو إذا كنت تُريد مشاركة موقع ويب مع شخص يتحدث لغة مُختلفة.
هنا ، ستتعرف على المزيد حول Firefox Translations ، وكيفية عمل الإضافة ، وكيفية تثبيتها واستخدامها ، وكيف يُمكن مُقارنة Firefox Translations بخدمات الترجمة السحابية الأخرى. تحقق من أفضل مواقع الترجمة عبر الإنترنت يمكنك استخدامها في العالم الحقيقي.
كيف تعمل Firefox Translations؟
قد تكون بالفعل على دراية بأمثال وضع المُترجم الفوري في “مساعد Google” ، لكنك قد تتساءل عن كيفية عمل أدوات الترجمة. لترجمة اللغات ، تُرسل الخدمات المُستندة إلى السحابة بياناتك إلى مراكز البيانات الرئيسية أين تتواجد مجموعات GPU التي تجعل نماذج لغات كبيرة تتعامل مع الترجمات.
ومع ذلك ، ليس هذا هو الحال مع Firefox Translations من Mozilla. والتي تنشر جميع أدوات تعلم الآلة اللغوية الضرورية محليًا ، وتقوم تلقائيًا بترجمة مواقع الويب مُباشرةً في متصفحك.
يُوفر هذا خصوصية كاملة وإخفاء الهوية ، مما يسمح لك بترجمة مواقع الويب بسهولة دون التخلي عن بياناتك الشخصية لأطراف ثالثة في هذه العملية.
باستخدام Firefox Translations ، يُمكنك ملء نموذج ويب بلغتك وترجمته ديناميكيًا إلى لغة الصفحة. كما أنها تُحدد الترجمات مُنخفضة الثقة باللون الأحمر بحيث يُمكنك أن تكون على دراية بأخطاء الترجمة المُحتملة.
تدعم Firefox Translations حاليًا 10 لغات رئيسية ، وهي:
- الأسبانية.
- الإستونية.
- الإنجليزية.
- الألمانية.
- التشيكية
- البلغارية
- البرتغالية
- الإيطالية
- الفرنسية
- البولندية
هناك سبع لغات أخرى ضمن برنامج الأعمال ، بما في ذلك الروسية والفارسية والأيسلندية والنينورسك النرويجي والبوكمال النرويجي. هل تتساءل عن اللغة التي تراها على موقع الويب؟ جرِّب خدمات مُكتشف اللغة الشهيرة هذه.
كيفية تثبيت واستخدام Firefox Translations
إليك كيفية تثبيت واستخدام Firefox Translations لترجمة مواقع الويب في Firefox:
- افتح متصفح Firefox.
- انتقل إلى صفحة الإضافات لمتصفح Firefox.
- انقر فوق الإضافات.
- ابحث عن Firefox Translations باستخدام مربع البحث في أعلى الصفحة.
- من الخيارات المتاحة ، انقر فوق Firefox Translations. أو يُمكنك ببساطة الانتقال مباشرةً إلى صفحة Firefox Translations.
- ثم ، انقر فوق إضافة إلى Firefox.
- راجع المعلومات الموجودة في نافذة الأذونات المُنبثقة وانقر فوق إضافة.
- يجب أن تظهر الإضافة الآن على شريط العناوين بجوار أيقونة الإشارات المرجعية ، وكذلك على حافة شريط الأدوات لترجمة مُقتطفات من النص.
كيفية استخدام Firefox Translations لترجمة أي موقع ويب
تُعتبر Firefox Translations سهلة الاستخدام للغاية. إليك كيفية ترجمة موقع ويب كامل باستخدام Firefox Translations.
- افتح Firefox وتوجه إلى موقع الويب أو الصفحة أو المقالة التي تُريد ترجمتها.
- انقر فوق أيقونة Firefox Translations في شريط العناوين للكشف عن شريط أدوات جديد تحتها.
- انقر فوق مربع اختيار لغة ، وحدد لغتي البداية والهدف.
- حدد المربع الأحمر لإبراز الأخطاء المُحتملة لتحديد التفسيرات الخاطئة المُحتملة.
- حدد المربع تمكين ترجمات النماذج ، إذا كان مُتاحًا ، بحيث يمكنك ملء النماذج عبر الإنترنت بلغات أخرى.
- انقر فوق “ترجمة” ، وانتظر حتى يقوم محرك الترجمة بتحميل الصفحة ومعالجتها.
- يمكنك أيضًا أن تطلب من Firefox Translations ترجمة علامة التبويب الحالية تلقائيًا لجميع مواقع الويب التي تزورها من خلال النقر على “ترجمة علامة التبويب هذه تلقائيًا أثناء تصفحك”.
هناك العديد من الإعدادات الإضافية التي يجب مراعاتها. إذا حددت “خيارات” في شريط أدوات الإضافة، فستجد عدم عرض الترجمات مطلقًا ، مما يؤدي ببساطة إلى إزالة شريط الأدوات من علامة التبويب وعدم ترجمة هذا الموقع مطلقًا. في مواقع الويب غير الإنجليزية ، سيظهر مربع عدم ترجمة [اللغة] في القائمة أيضًا.
تفضيلات الترجمة تقودك إلى الإعداد النهائي الذي قد يُثير اهتمامك. ضمن اللغة ، انقر فوق استثناءات لرؤية وإزالة اللغات ومواقع الويب التي استبعدتها من الترجمة. تحقق من أفضل تطبيقات الترجمة التي توفر العديد من الميزات لأجهزة Android و iOS.
مُقارنة بين Firefox Translations وخدمات الترجمة المُستندة إلى السحابة
إذن ، كيف تُقارن Firefox Translations بخدمات الترجمة السحابية الأخرى مثل إمكانات الترجمة من Google على Android والكمبيوتر. ماذا عن خدمات الترجمة الأخرى المشهورة على الإنترنت للاستخدامات الواقعية؟
يتمثل الاختلاف الرئيسي بين Firefox Translations والخدمات الأخرى في أنه بينما تُرسل الأخيرة بياناتك إلى خوادم مركزية لتتم معالجتها وترجمتها عبر وحدة معالجة الرسومات ، تتعامل الأولى مع هذه العملية محليًا من جانب العميل باستخدام وحدة المعالجة المركزية الخاصة به. لقد قمنا بتغطية الاختلافات بين وحدة معالجة الرسومات ووحدة المعالجة المركزية.
هذا يعني أنه لا توجد بيانات تترك الكمبيوتر الخاص بك أثناء ترجمة موقع ويب باستخدام Firefox Translations. إنه يضمن الخصوصية الكاملة لبياناتك ، ويعمل كنموذج لمزيد من المنتجات التقنية التي تُركز على الخصوصية لتطبيقات الوقت الفعلي. تحقق من مقارنة بين ChatGPT وترجمة Google: أيهما أفضل في ترجمة النصوص؟
ترجمة مواقع الويب بسهولة باستخدام Firefox Translations
هناك العديد من حالات الاستخدام لـ Firefox Translations ولخدمات الترجمة عبر الإنترنت بشكل عام. على سبيل المثال ، إذا عثرت على معلومات مُهمة أثناء التصفح ، فيمكنك ترجمتها وإرسالها إلى أفراد العائلة أو الأصدقاء بلغة يفهمونها.
نظرًا لأنَّ خدمات الترجمة عبر الإنترنت أصبحت أكثر كفاءة ودقة ويُمكن الوصول إليها بسهولة ، يجب أن نرى المزيد من الخدمات المُستندة إلى جانب العميل مثل Firefox Translations التي تعمل مع مواقع الويب وحتى معالجات النصوص مثل Microsoft Word أو Google Docs. يُمكنك الإطلاع الآن على أفضل أدوات المتصفح لترجمة صفحات الويب.
