أفضل تطبيقات تحويل الصوت إلى نص لتدوين الملاحظات والاجتماعات والمحاضرات

قد تبدو تطبيقات تحويل الصوت إلى نص بمثابة مفهوم غريب ، ولكنها في الواقع مفيدة للغاية للمحترفين وللأشخاص المشغولين. إذا كنت دائمًا في حالة تنقل دائمًا أو كنت تفكر بشكل أسرع مما تستطيع الكتابة به ، فيمكن للتطبيقات الخاصة هذه أن تزيد من الكفاءة والإنتاجية وتخزين تسجيلاتك الصونية بأمان عبر السحابة، من خلال توفر الوقت لك بالإضافة إلى إمكانية تحريرها حتى بعدة بالإضافة إلى إمكانية إضافة الروابط والصور والملفات إلى الملاحظات النصية، ولكن بكل تأكيد لكل تطبيق ميزاته وعيوبه حيث يمكن أن يكون هناك بعض الأخطاء أثناء عملية التحويل والتي قد تتطلب بعض من عمليات التصحيح.

هناك الكثير من التطبيقات لكل من Android و iOS تتيح لك تحويل الملاحظات الصوتية إلى نص بغض النظر عن مكان وجودك. يمكن بعد ذلك تحرير هذه الملاحظات وضبطها بناءً على مزيد من البحث والأفكار. يمكنك بعد ذلك تنظيم هذه الملاحظات مع الصور والروابط ذات الصلة والمزيد من ملفات الصوت أو الفيديوهات. تشمل العوامل التي يجب مراعاتها عند النظر في تطبيقات  تحويل الصوت إلى نص الدقة والاختصارات واللغات المتاحة. سواء كنت ترغب في إرسال رسائل سريعة أو الترجمة الفورية ، فإن التطبيقات أدناه جاهزة للمساعدة مهما كانت المهمة التي تحتاجها فيها. دعونا نبدأ.

أفضل تطبيقات تحويل الصوت إلى نص

1. Google Assistant

أول تطبيق يتبادر إلى ذهننا هو مساعد Google الافتراضي الخاص جدًا. يمكنك أن تطلب من مساعد Google تعيين تذكير وإنشاء ملاحظة وإرسال رسائل نصية بدون حتى لمس الهاتف فعليًا.

لإنشاء ملاحظة باستخدام المساعد ، ما عليك سوى قول “Hey Google ، تدوين ملاحظة” بعد أن يطالبك “ما هي المذكرة” يمكنك بدء تسجيل ملاحظاتك. اجعل ملاحظاتك قصيرة وبسيطة لأنه يوقف التسجيل تلقائيًا إذا قمت بتوقف مؤقت. يحفظ الملاحظة في تطبيق مساعد Google والتي يمكنك الوصول إليها عن طريق زيارة assistant.google.com أو بالقول “إعرض لي ملاحظاتي”. يمكنك القيام بنفس الشيء للوصول إلى القوائم الخاصة بك أيضًا.

تم تثبيت مساعد Google مسبقًا على أجهزة Android ويتطلب تشغيل الإنترنت.

تحقق من مساعد Google (Android | iOS)

2. Gboard

Gboard هو تطبيق لوحة مفاتيح من Google يحتوي على الكثير من الميزات المثيرة للاهتمام ، وتعد ميزة “الكلام إلى النص” أحد أكثر الميزات المفيدة. نظرًا لأنه تطبيق لوحة مفاتيح ، يمكنك استخدامه لتحويل كلامك إلى نص في أي تطبيق. يمكنني استخدامه لكتابة رسائل WhatsApp ، وإجراء إدخال على تطبيق الدفتر اليومي الخاص بي وكتابة تعليقات خادعة على Reddit.

يعد Google Keyboard أحد أكثر التطبيقات شعبية في السوق ويأتي بعدد من الميزات مثل التكامل المدمج مع Search و Maps و YouTube وأكثر. واحدة من الميزات الأساسية هي التعرف على الكلام إلى النص. لماذا استخدام Gboard؟ لأنه لن يعمل لوحة مفاتيح فحسب ، بل سيتضاعف أيضًا كمترجم صوت إلى نص.

أفضل جزء في Gboard هو أنه لا يتطلب اتصالاً بالإنترنت ، على الرغم من أنه يعمل بشكل أفضل مع اتصال. فقط تأكد من أنك قمت بتنزيل حزمة اللغة بالانتقال إلى إعداد> النظام> اللغة والإدخال> لوحة المفاتيح وأساليب الإدخال> لوحة المفاتيح الافتراضية> Gboard> الكتابة بالصوت> التعرف على الكلام دون اتصال.

لبدء الكتابة بالصوت ، انقر فوق رمز الميكروفون الموجود على لوحة المفاتيح (الموجود في أعلى يمين لوحة المفاتيح). بخلاف مساعد Google ، فإنه يحتفظ بالتسجيل وينتظر أن يتم ضبط كلامك حتى لو قمت بتوقف مؤقت.

أحب استخدام Gboard لأنه يعمل داخل أي تطبيق. لا يهم تطبيق المذكرة الذي تستخدمه ، يمكنك استخدام Gboard لتدوين الملاحظات الصوتية وتحويلها إلى نص أثناء التنقل.

الايجابيات:

1. مجاني
2. يعمل في جميع التطبيقات
3. متاح على جميع المنصات

السلبيات:

1. لا شيء

تثبيت Gboard (Android | iOS)

3. Google Keep

Google Keep عبارة عن تطبيق تدوين الملاحظات مُطور من Google. ويستخدم نفس واجهة برمجة التطبيقات لتحويل كلامك إلى النص مثل Google Assistant ، ولكن الاستخدام مختلف قليلاً. على عكس Gboard الذي يحول حديثك إلى نص فقط ، يحفظ Google Keep نسخة من الملف الصوتي بالإضافة إلى النسخة المحولة في التطبيق. الحصول على الملاحظات في الفصل الدراسي يصبح أسهل بكثير مع هذا التطبيق. يمكنك قراءة النص ، وإذا واجهت خطأ ، فقم ببساطة بمعاينته مع الملف الصوتي وتصحيحه. التنبؤ بالكلمة مدهش ويعمل مع لهجات مختلفة دون عقبة.

Google Keep تطبيق ممتاز لتدوين الملاحظات. ما لا يعرفه معظم الأشخاص هو أنه مفيد أيضًا في تدوين الملاحظات الصوتية. عندما تقوم بتسجيل ملاحظة صوتية باستخدام Keep ، فإنه سينسخها تلقائيًا إلى نص. سيتم إنشاء ملاحظة جديدة مع النص المكتوب والمذكرة الصوتية مرفقة كملف في الأسفل.

يمكنك الآن تعديل الملاحظة حسب رغبتك. يحتوي Keep أيضًا على مجموعة من الميزات الأخرى مثل الرسم وإضافة خانات اختيار وتسميات وما إلى ذلك. مفيد حقًا إذا كنت ترغب في تحويل الصوت إلى نص بسرعة والاحتفاظ بالتنسيقات المحفوظة في السحابة في ملاحظة واحدة  داخل التطبيق.

Google Keep مجاني تمامًا بدون أي إعلانات على الإطلاق. إنه سهل وسريع الاستخدام ويعتبر البحث المدمج قويًا.

الايجابيات:

1. إنشاء الملاحظات النصية والصوتية
2. قابل للتعديل
3. مجاني
4. متوفر لـ الويب ، Android ، iOS

السلبيات:

1. لا شيء

تثبيت Google Keep لنظامي التشغيل (Android | iOS)

4. Evernote

Evernote هو تطبيق تدوين آخر يأتي مع القدرة على تدوين الملاحظات الصوتية ولكن هناك فرق. لا يمكنك تدوين الملاحظات الصوتية وتحويلها إلى نص مباشرة. بدلاً من ذلك ، سيتعين عليك استخدام ميزة تحويل الصوت إلى نص المضمنة لتحويل صوتك إلى نص في الوقت الفعلي. إذا قمت بإنشاء ملاحظات صوتية ، فلن يتم تحويل تلك الملاحظات إلى ملاحظات نصية.

هذا يعني أنه سيتعين عليك الاختيار بين الاثنين بدلاً من القدرة على إنشاء وحفظ كليهما ، كما في Keep. هذا يعني أيضًا أن هاتفك الذكي يحتاج إلى هذه الميزة.

الايجابيات:

1. إنشاء ملاحظات نصية أو صوتية
2. قابل للتعديل
3. مجاني
4. متوفر لـ الويب ، Android ، iOS ، سطح المكتب

السلبيات:

1. لا يمكن إنشاء كل من الملاحظات الصوتية والنصية معًا

تثبيت Evernote لنظامي Android | iOS

5. SpeechNotes

أفضل لتدوين الملاحظات الصوتية مع الكثير من التوقف

SpeechNotes هو تطبيق تدوين الملاحظات آخر مدعوم من واجهة برمجة تطبيقات الكلام إلى نص من Google. يمكنك استخدام ميزة “التعرف على الكلام” لتدوين الملاحظات على التطبيق أو الكتابة يدويًا باستخدام لوحة المفاتيح. ما يفصل SpeechNotes عن الباقي هو العدد الهائل من الخيارات المتاحة. على سبيل المثال – مضمن نصي مدمج ، يمكنك طباعة أو تصدير الملفات إلى بطاقة SD ودعم الويدج وأكثر من ذلك بكثير.

لاحظ كيف تتوقف بعض تطبيقات الكلام أو الصوت إلى النص عن الاستماع إلى ما تقوله في اللحظة التي تتوقف فيها عن الكلام؟ Speechnotes يحل هذه المسألة. يمكنك الآن قضاء فترات راحة أطول ، والتوقف مؤقتًا بشكل متكرر ، وإعادة التفكير في ما تريد قوله ، ثم البدء من حيث توقفت. حيث لا يزال يأخذ Speechnotes الكلام وبقوم بتحويله ويعمل بلا عيب.

أنا أفضل هذا التطبيق على التطبيقات الأخرى لأنه لا يتوقف عن التسجيل تلقائيًا بعد فترة توقف قصيرة مما يجعله مناسبًا لتسجيل المحاضرات الطويلة. تتوافق الدقة مع تطبيقات Google الأخرى نظرًا لأنها تستخدم نفس واجهة برمجة التطبيقات ويمكنك إضافة علامات ترقيم باستخدام لوحة مفاتيح الترقيم. يمكنك التبديل إلى لغات أخرى وبدء التسجيل على الفور.

هناك لوحة مفاتيح خاصة مفيدة يمكنك استخدامها لإدخال الأرقام أو الأحرف الخاصة أثناء الإملاء في الوقت الفعلي. هذا هو الوقت المدخر. يمكنك استخدام هذا التطبيق في وضع عدم الاتصال وتحرير النص حتى إذا كان وضع الإملاء لا يزال قيد التشغيل. وهذا يعني التحرير في الوقت الحقيقي. التطبيق مجاني للاستخدام ولا توجد اشتراكات. فقط بعض الإعلانات التي ليست تدخلية.

الايجابيات:

1. مجاني
2. إمكانية التوقف لفترة أطول
3. إدخالات لوحة المفاتيح الفريدة

سلبيات:

1. غير متوفر على نظام iOS

تثبيت SpeechNotes (Android)

6. NoNotes

هناك طرق وأسباب أخرى لتدوين الملاحظات الصوتية والحصول على تطبيق أو خدمة مفيدة لتحويلها إلى نص. على سبيل المثال ، أنت محام أو طبيب وتريد تحويل المكالمات الصوتية مع العملاء أو الأساتذة إلى نص. هذه يمكن أن يكون في متناول اليد ، أليس كذلك؟ NoNotes هو تطبيق iOS شائع يوفر خدمات النسخ وتسجيل المكالمات لمدة 75 دقيقة.

مفيد عندما لا يكون لديك الوقت لتدوين الملاحظات أثناء اتصالك وإجراء مناقشة مهمة. سيوفر لك هذا أيضًا الكثير من الوقت في وقت لاحق إذا كنت تستخدم مسجل المكالمات وتدوين الملاحظات بنفسك يدويًا.

الايجابيات:

1. موثوق
2. مفيد للمكالمات الصوتية

السلبيات:

1. ليس مجانا
2. فقط بنظام iOS
3. مشاركة البيانات الحساسة مع الشركة

تثبيت NoNotes: iOS

7. Speech To Text

التطبيق التالي هو لنظام iOS بشكل حصري ويعمل على التعرف على الكلام من Apple المستخدم من قِبل Siri. يمكنك استخدامه لتدوين الملاحظات خلال المحاضرات والاجتماعات. امنح الإذن لاستخدام ميزة “التعرف على الكلام” وأنت على أتم الاستعداد. انقر فوق Start Record لبدء عملية التسجيل، يمكنك التوقف مؤقتًا وسيبقى في انتظارك لاستئناف الكلام. لا يُنقل الجمل تلقائيًا ، ولكن يمكنك إضافة علامات ترقيم من خلال نطق الكلمة. على سبيل المثال ، إذا قلت الفاصلة بعد الجملة ، فستكتشف كلمة “فاصلة” وتستبدلها بـ “،”. أنه يعمل بشكل جيد.

معظم التطبيقات التي اختبرتها إما أنها مدفوعة أو لديها نموذج اشتراك باهظ. يستخدم هذا التطبيق واجهة برمجة تطبيقات Siri. Speech To Text مجاني ويحتوي على إعلانات يمكنك إزالتها عن طريق دفع رسوم إضافية تبلغ 12 دولارًا.

تثبيت Speech To Text (iOS)

8. Dragon Anywhere

يعد Dragon Anywhere أداة احترافية متميزة ومتوفرة في عالم تطبيقات الإملاء ، وهي متوفرة لأجهزة Android و iOS. إنه دقيق بنسبة 99٪ ويأتي مع تحرير الصوت وتنسيقه. بمرور الوقت ، يصبح أسرع وأكثر دقة لأنه يتكيف مع صوتك. يمكنك استخدام التطبيق طالما كنت بحاجة إليه – لا توجد حدود للكلمات. يتيح لك Dragon Anywhere تخصيص لغة الصناعة لمزيد من الدقة. بعد النسخ ، شارك ملاحظاتك عبر البريد الإلكتروني و Dropbox, Evernote والمزيد. بالنسبة للإصدارات المدعومة ، يمكنك مزامنة Dragon Anywhere مع سطح المكتب والقيام بالعمل الصوتي على جهاز الكمبيوتر أيضًا.

من المحتمل أن يكون Dragon Naturally Speaking أشهر برامج التعرف على الكلام المتوفرة في السوق الآن. لقد أصدروا تطبيقات للهواتف المحمولة ، ومثل نظرائهم على سطح المكتب ، يقوم Dragon Anywhere بعمل رائع لتحويل الصوت إلى نص. لأنه يأتي مع قائمة تصحيح مما يجعل تحرير النص بسرعة فائقة وسهولة.

تم العثور على إصدار حديث من التطبيق يحمل بعض الخلل ، ولكن المطورين يعملون عليه ويجب إصلاحه في الإصدار التالي. التحويل مدهش حقا. يتكامل أيضًا مع عدد من تطبيقات الطرف الثالث مثل GSuite و Evernote أعلاه وغيرها. يبدأ السعر من 14.99 دولار شهريًا.

الايجابيات:

1. مميز في التعرف على الكلام
2. قائمة التصحيح
3. دعم تطبيقات الطرف الثالث
4. متاح على جميع المنصات
5. النص قابل للتحرير

سلبيات:

1. يحتوي إصدار التطبيق الحالي على بعض الأخطاء

تثبيت Dragon Anywhere: Android | iOS

9. Live Transcribe

بعد كل هذا، التطبيق ليس تقليديًا لتطبيق تحويل الكلام إلى النص ، بل هو تطبيق إمكانية الوصول مصمم للمعاقين والمسنين. بعد منح الأذونات اللازمة ، يجلس التطبيق في قائمة إمكانية الوصول ويبدأ على الفور في الترجمة. يمكنك تحديد لغة أساسية وثانوية يمكنك التبديل إليها بنقرة زر واحدة. يدعم Live Transcribe حوالي 70 لغة ويمكنه الترجمة إلى أي منها في الوقت الفعلي. عليك فقط اختيار لغة في الإعدادات للبدء. إن ميزة تحويل الكلام إلى نص رائعة وعظيمة ، كما أنه يمارس اللغة القاسية التي تجرِّم الكلمات وهي عبارة عن إضافة لطيفة.

Live Transcribe في المراحل المبكرة وقد لا يكون متاح لجميع الأجهزة في الوقت الحالي. يمكنك الحصول عليه من متجر Play مجانًا.

تثبيت Live Transcribe (Android)

10. Voicea

Voicea هو أحد تطبيقات speak-to-text المفضلة لدينا، لدرجة أننا قمنا بتغطيتها في أحد مقاطع الفيديو الخاصة بنا. هو يدعم اللغة الإنجليزية فقط ولكنه يدعم لهجات اللغة الإنجليزية مثل غانا وكينيا والفلبين والهند وما إلى ذلك. يمكنك ربط تقويم Google أو تقويم Office 365 لتعيين تذكير في التطبيق تلقائيًا.

عند بدء التسجيل مع EVA (مساعد AO في Voicea) ، يمكنك رؤية النص يظهر على الشاشة وبعد إنهاء الجلسة ، يتم تحميل المقطع الصوتي إلى خوادم Voicea للحصول على نسخ مفصل. وتبقى الدقة حوالي 90٪ وهي تفهم اللمسات بشكل جيد. تتم إضافة علامات الترقيم تلقائيًا بواسطة التطبيق وبعد معالجة عملية النسخ بواسطة خوادم Voicea ، تتم إزالة معظم الأخطاء.

Voicea يحتفظ بسجل لجميع النصوص الخاصة بك ويمكنك الوصول إلى تلك من خلال التطبيق. على الرغم من أن هذه الخدمة مخصصة للمؤسسات ، إلا أنها تقدم أيضًا خدمات مجانية تحصل فيها على تسجيل صوتي لمدة 25 دقيقة / جلسة ، و 150 دقيقة من السجلات / الشهر. إذا كنت ترغب في استخدامه في مؤسستك ، يمكنك التحقق من خطط الشركات الخاصة بهم.

التثبيت Voicea (Android | iOS)

11. Otter

بعد ذلك ، Otter هو تطبيق ترجمة ذكي تم تصميمه لتدوين الملاحظات. يمكن أن يساعد استخدام هذا التطبيق بفاعلية في إنشاء ملاحظات شاملة بصوتك فقط. يضيف Otter تلقائيًا طابعًا زمنيًا في نافذة الملاحظة ويتيح لك إضافة صور إلى الملاحظة. يحدث التحويل في الوقت الفعلي بحيث يمكنك مشاركة الملاحظات وتعديلها على الفور مع زملائك. يمكنك تشغيل التسجيل بسرعات مختلفة.

Otter مجاني ولكن يعطيك 600 دقيقة فقط في الشهر ، والترقية إلى الاشتراك الشهري سيجلب لك 6000 دقيقة في الشهر مقابل 70 دولارًا في السنة. يمكنك الحصول عليه من متجر Play ومتجر التطبيقات.

التثبيت Otter (Android | iOS)

12. Transcribe

Transcribe هو لمستخدمي iOS ، بعد ما كان Speechnotes لمستخدمي Android. هناك بعض الاختلافات البارزة رغم ذلك. على سبيل المثال ، يمكنك إستخدام ليس فقط الصوت ولكن أيضًا ملاحظات الفيديو التي تفتح طرقًا أخرى لتحويل الصوت إلى ملاحظات نصية. هذا يعني أنه يمكنك الآن استيراد الملفات المحفوظة من خدمة التخزين السحابية المفضلة لديك.

Transcribe يعمل بشكل جيد ولا يأتي مع أي إعلانات على الإطلاق. ومع ذلك سيكلفك 4.99 دولارًا في الساعة وهو أمر مكلف للغاية. والسبب في كونه شائعًا هو أنه يعمل حتى عندما تكون الكلمات مختلطة أو غير واضحة. قال بعض المستخدمين إن التطبيق كان قادرًا على تحويل الصوت إلى نص مع الكثير من ضجيج الخلفية.

الايجابيات:

1. يعمل بصوت منخفض الجودة
2. يدعم تحويل الفيديو إلى النص
3. النص قابل للتحرير
4. دعم التخزين السحابي

سلبيات:

1. مكلف
2. يعمل على نظام iOS فقط

تنزيل Transcribe : iOS

13. iTranslate

إذا كنت تبحث عن مترجم لغة يمكنه تحويل الصوت إلى نص بلغات مختلفة ، فإن iTranslate هو واحد من أفضل التطبيقات التي يمكنك الحصول عليها. مع دعم أكثر من 100 لغة ، سوف يترجم iTranslate الصوت من لغة أو لهجة إلى أخرى ويكتبها ليتمكن المستخدم الآخر من قراءتها في الوقت الفعلي. مفيد للمسافرين الذين لا يعرفون اللغة في البلد الذي يزورونه.

ميزة أخرى مفيدة هي القدرة على استخدام الكاميرا لترجمة النص المكتوب على اللافتات. لا تعرف ما هو في القائمة من أجل الغداء اليوم؟ إما أن تقوم بمسحها ضوئيًا باستخدام ميزة Lens أو الاتصال بالشيف واسأله عن المميزات الخاصة اليوم. سيقوم iTranslate بترجمتها إلى اللغة الإنجليزية حتى تتمكن من طلب هذا الطبق الرائع!

الايجابيات:

1. تحويل اللغة
2. في الوقت الحالى
3. يدعم 100+ لغة
4. Lens للنص المكتوب

سلبيات:

1. لا شيء

تحميل iTranslate: Android | iOS

أي تطبيق أنت ذاهب لاستخدامه؟

حسنًا Google، خول هذا. كانت هذه بعض خياراتي للحصول على أفضل تطبيقات Speech To Text. لقد أتقنت Google واجهة برمجة التطبيقات (API) في التعرف وتحويل الكلام إلى نص ، ولا يمكنك تجنبها. يعمل Google Keep و Gboard و Assistant بسلاسة تقريبًا ويوفران التعرف الدقيق على الكلام وتحويله إلى نص. يعتبر Otter و Voicea رائعين في ترجمة اجتماعات العمل و ListNote للمحاضرات والندوات.