كيفية تسجيل المكالمات الهاتفية على هاتف Samsung Galaxy الخاص بك

يُعد تسجيل المكالمات الهاتفية أداةً قيّمةً لاسترجاع التفاصيل الهامة في مختلف المواقف، سواءً كان ذلك لتذكر التعليمات والإرشادات، أو حفظ معلومات الاتصال الضرورية، أو تدوين المواعيد والأحداث الهامة، أو حتى مراجعة ردودك في سياق معين. هذه الميزة تساعد على تحسين الإنتاجية وتجنب سوء الفهم.

تُوفر Samsung وظيفة تسجيل المكالمات مدمجة في هواتفها. سواء كنت تستخدم أحدث هواتف Samsung Galaxy S25 Ultra أو أحد هواتف Samsung المفضلة لدينا، يمكنك تسجيل المكالمات بسهولة دون الحاجة إلى تطبيقات خارجية. هذه الميزة تعزز تجربة المستخدم وتوفر حلاً عمليًا لتسجيل المكالمات.

الجانب السلبي الوحيد هو أن إمكانية تسجيل المكالمات تعتمد على دعم المنطقة أو شركة الاتصالات لهذه الميزة. قد لا تكون هذه الميزة متاحة في جميع البلدان أو لجميع شركات الاتصالات بسبب القيود القانونية أو السياسات الداخلية.

إذا كانت هذه الميزة متاحة، فسنستعرض فيما يلي كيفية تسجيل المكالمات على هاتف Galaxy الخاص بك. سنشرح الخطوات اللازمة لتفعيل هذه الميزة واستخدامها لتسجيل المكالمات بسهولة وفعالية، مع مراعاة الجوانب القانونية والأخلاقية المتعلقة بتسجيل المكالمات.

كل ما يجب معرفته عن ميزة تسجيل المكالمات في هواتف Samsung

تتيح Samsung ميزة تسجيل المكالمات فقط في المناطق التي يسمح بها القانون. إذا لم تجد هذا الخيار في جهاز Android الخاص بك، فذلك امتثالًا لمتطلبات قانونية تلتزم بها Samsung.

إضافةً إلى ذلك، تجدر الإشارة إلى أن ميزة تسجيل المكالمات في هواتف Samsung لا تعمل مع المكالمات التي تتم عبر شبكة Wi-Fi. هذا يعني أن التسجيل متاح فقط للمكالمات التي تتم عبر شبكة الهاتف المحمول.

في مناطق مثل الهند، يقوم تطبيق “الهاتف” One UI بتسجيل المكالمات دون الحاجة إلى موافقة الطرف الآخر. وهذا يتماشى مع القوانين المحلية السارية هناك.

في المقابل، تتطلب الدول الأوروبية وبعض الولايات الأمريكية الحصول على موافقة جميع الأطراف قبل التسجيل. يعتبر هذا الإجراء ضروريًا لضمان حماية خصوصية الأفراد.

يقوم تطبيق “الهاتف” أيضًا بإصدار إعلان صوتي لإعلام جميع المشاركين في المكالمة بأنه يتم تسجيلها. هذا الإعلان بمثابة إشعار رسمي يضمن الشفافية والامتثال للقوانين.

على سبيل المقارنة، تدعم Apple ميزة تسجيل المكالمات على أجهزة iPhone (iOS 18) في بلدان محددة. يجب التحقق من توفر هذه الميزة في بلدك قبل استخدامها.

كيفية تسجيل المكالمات على هواتف Samsung Galaxy

تتيح لك هواتف Samsung Galaxy تسجيل المكالمات الهاتفية بسهولة، ولكن هذه الميزة قد لا تكون مفعلة افتراضيًا في بعض المناطق أو الطرازات بسبب قوانين الخصوصية المحلية. للتحقق من توفر هذه الميزة، يمكنك الاتصال بالبريد الصوتي الخاص بك أو بأحد جهات الاتصال الموثوقة. إذا ظهر خيار التسجيل أثناء المكالمة، فهذا يعني أن الميزة مفعلة.

إذا لم تكن الميزة مفعلة، قد تحتاج إلى تفعيلها من إعدادات تطبيق الهاتف. ابحث عن خيارات مثل “تسجيل المكالمات التلقائي” أو “إظهار زر التسجيل”. بعد تفعيل الميزة، اتبع الخطوات التالية لتسجيل مكالمة على هاتف Samsung Galaxy الخاص بك:

عند بدء التسجيل، سيتم إرسال طلب إلى الطرف الآخر لإعلامه بتسجيل المكالمة. وإذا وافق الطرف الآخر، سيتم إعلامك صوتيًا ببدء التسجيل.

1. افتح تطبيق الهاتف Phone وقم بإجراء مكالمة.
2. أثناء المكالمة النشطة، اضغط على أيقونة تسجيل المكالمة Record call icon الموجودة في قائمة المكالمة. في بعض الهواتف، قد تحتاج إلى الضغط على أيقونة النقاط الثلاث الموجودة في الزاوية العلوية اليمنى.
3. ستظهر نقطة حمراء للإشارة إلى أن تسجيل المكالمة نشط، وسيتم عرض الوقت المنقضي للتسجيل. كما سيتغير لون أيقونة تسجيل المكالمة Record call icon إلى اللون الأخضر.
4. لإيقاف التسجيل، يمكنك إنهاء المكالمة أو الضغط على نفس الزر أو القائمة التي استخدمتها لبدء التسجيل.

يقوم النظام بحفظ التسجيل في الذاكرة الداخلية للهاتف وإرسال إشعار لك بذلك.

اسحب لأسفل من أعلى الشاشة أو من الزاوية العلوية اليسرى لفتح مركز الإشعارات. اضغط على إشعار “تم تسجيل المكالمة Call recorded” للاستماع إلى التسجيل.

بعد إنهاء المكالمة، ستظهر أيقونة ميكروفون صغيرة بجوار اسم جهة الاتصال (أو الرقم) في قائمة “الأخيرة Recents” في تطبيق الهاتف Phone.

لتسهيل الوصول إلى تسجيلات المكالمات لاحقًا، يمكنك استخدام تطبيق “مدير الملفات” المثبت على هاتفك. ابحث عن مجلد باسم “Call Recordings” أو ما شابه، حيث يتم تخزين جميع التسجيلات بتنسيق صوتي قياسي.

تذكر دائمًا التحقق من القوانين المحلية المتعلقة بتسجيل المكالمات، حيث قد تتطلب بعض المناطق الحصول على موافقة الطرف الآخر قبل التسجيل.

كيفية تسجيل المكالمات على هواتف Samsung Galaxy باستخدام Google Voice

يمكنك استخدام Google Voice لإجراء أو استقبال المكالمات على هاتف Galaxy الخاص بك. لحسن الحظ، لا يزال تسجيل المكالمات أثناء استخدام Google Voice يعمل بكفاءة.

إليك كيفية القيام بذلك:

1. افتح تطبيق Google Voice على هاتفك.
2. اضغط على قائمة “الهمبرغر” (الخطوط الثلاثة الأفقية) في الزاوية العلوية اليسرى، ثم انتقل إلى “الإعدادات”.
3. فعّل خيار “خيارات المكالمات الواردة”. هذه الخطوة ضرورية لإظهار خيار التسجيل أثناء المكالمة

   

كيفية تسجيل المكالمات تلقائيًا على هواتف Samsung Galaxy

لتسجيل المكالمات تلقائيًا على هاتف Samsung Galaxy الخاص بك، يمكنك تفعيل خاصية التسجيل التلقائي للمكالمات، إذا كانت مدعومة في منطقتك. هذه الميزة تقوم بحفظ جميع المكالمات الواردة والصادرة بشكل تلقائي.

عادةً ما يستهلك مقطع تسجيل المكالمة مساحة صغيرة جدًا (بالكيلوبايت) على ذاكرة هاتف Galaxy الخاص بك. وحتى عند تسجيل جميع المكالمات الصوتية، فإن ذلك لن يؤثر بشكل ملحوظ على مساحة التخزين الكلية للهاتف.

يوفر نظام التشغيل One UI من Samsung خيارًا لتسجيل المكالمات تلقائيًا لأرقام محددة من جهات الاتصال أو حتى الأرقام غير المحفوظة.

1. افتح تطبيق الهاتف (Phone) وانتقل إلى قائمة لوحة المفاتيح (Keypad).
2. اضغط على قائمة الثلاث نقاط (three-dot menu) الموجودة في الزاوية العلوية، ثم افتح الإعدادات (Settings).
3. ابحث عن خيار تسجيل المكالمات (Record calls) واضغط عليه لفتح القائمة الخاصة به.
4. فعّل خيار التسجيل التلقائي للمكالمات (Auto record calls) عن طريق تحريك الزر إلى وضع التشغيل.

الخيار الافتراضي يقوم بتسجيل جميع المكالمات تلقائيًا (بما في ذلك الأرقام غير المعروفة) على هاتفك الذكي.

يمكنك أيضًا تغيير هذا الإعداد لتسجيل المكالمات من أرقام غير محفوظة فقط أو أرقام معينة من قائمة جهات الاتصال الخاصة بك. إليك كيفية القيام بذلك:

1. افتح قائمة تسجيل المكالمات (Record calls) في تطبيق الهاتف (راجع الخطوات المذكورة أعلاه).
2. اضغط على التسجيل التلقائي للمكالمات (Auto record calls).
3. اختر إما المكالمات مع أرقام غير محفوظة (Calls with unsaved numbers) أو المكالمات مع أرقام محددة (Calls with specific numbers).
4. إذا اخترت المكالمات مع أرقام محددة (Calls with specific numbers)، فاضغط على خيار الأرقام المراد تسجيلها تلقائيًا (Numbers to auto record).
5. أضف الأرقام أو حدد جهات الاتصال التي تريد تسجيل مكالماتها تلقائيًا. يمكنك إضافة أرقام بشكل يدوي أو الاختيار من قائمة جهات الاتصال الموجودة لديك.

باتباع هذه الخطوات، ستتمكن من تخصيص إعدادات تسجيل المكالمات على هاتف Samsung Galaxy الخاص بك لتلبية احتياجاتك.

كيفية العثور على تسجيل مكالمة ومشاركته

بعد تسجيل مكالمة على جهازك، سواء كان ذلك لتلبية احتياجاتك الشخصية أو لتوثيق معلومات مهمة، قد تحتاج إلى الوصول إلى هذا التسجيل ومشاركته مع الآخرين. لحسن الحظ، توفر هواتف Samsung الذكية طريقة سهلة لإدارة تسجيلات المكالمات والوصول إليها ومشاركتها.

إليك كيفية العثور على تسجيلات المكالمات المحفوظة ومشاركتها بسهولة:

1. افتح إعدادات الهاتف (Phone settings) على هاتف Samsung الخاص بك (راجع لقطات الشاشة التوضيحية أعلاه). هذا هو المكان الذي يمكنك فيه تخصيص العديد من وظائف هاتفك، بما في ذلك إعدادات المكالمات.
2. حدد تسجيل المكالمات (Record calls). قد تحتاج إلى التمرير لأسفل قليلاً للعثور على هذا الخيار في قائمة الإعدادات.
3. اضغط على المكالمات المسجلة (Recorded calls). سيؤدي هذا إلى فتح قائمة بجميع المكالمات التي قمت بتسجيلها على جهازك.
4. استعرض قائمة تسجيلات المكالمات. يمكنك تصفية القائمة حسب الاسم (Name) للعثور على تسجيل معين بسرعة. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك فرز القائمة حسب التاريخ والنوع والحجم لتسهيل العثور على التسجيل الذي تبحث عنه.
5. لإدارة تسجيل أو مشاركته، المس مع الاستمرار (اضغط لفترة طويلة) على التسجيل المطلوب. ستظهر قائمة خيارات تتيح لك نقل التسجيل إلى مجلد آخر، أو نسخه، أو إعادة تسميته، أو حذفه، أو مشاركته عبر تطبيق مراسلة فورية (IM) مثل WhatsApp أو Telegram أو عبر البريد الإلكتروني.

باتباع هذه الخطوات البسيطة، يمكنك بسهولة العثور على تسجيلات المكالمات الخاصة بك ومشاركتها مع أي شخص تحتاجه، مما يضمن لك الاحتفاظ بنسخة من محادثاتك المهمة ومشاركتها عند الضرورة. تذكر دائمًا احترام قوانين الخصوصية المحلية عند تسجيل المكالمات ومشاركتها.

هل يُمكنني تسجيل مكالمات WhatsApp أو Telegram أو Messenger على هاتف Samsung؟

مع الانتشار الواسع لتطبيقات المراسلة الفورية، يفضل الكثيرون استخدام تطبيقات مثل WhatsApp و Telegram و Messenger لإجراء المكالمات الصوتية عبر بروتوكول الإنترنت (VoIP). تستخدم هذه التطبيقات واجهة الاتصال الخاصة بها ولا توفر وظيفة تسجيل المكالمات بشكل افتراضي.

لتسجيل المكالمات الواردة من هذه التطبيقات على هاتف Samsung، ستحتاج إلى استخدام مسجل مكالمات مخصص. هذه المسجلات تعمل بشكل مستقل لتسجيل المحادثات.

تجدر الإشارة إلى أن هواتف Samsung Galaxy تسمح بتسجيل المكالمات الصوتية العادية التي تتم عبر شبكة الهاتف المحمول فقط، وذلك باستخدام مسجل المكالمات المدمج في النظام أو تطبيقات تسجيل المكالمات المتوافقة.

هل يمكنني تسجيل المكالمات باستخدام تطبيقات الطرف الثالث على هواتف Samsung؟

بعد أن استعرضنا الطريقة المدمجة لتسجيل المكالمات على هواتف Samsung، يبقى السؤال: ماذا عن تطبيقات تسجيل المكالمات المتوفرة على متجر Play؟

تعتمد تطبيقات تسجيل المكالمات الخارجية على واجهات برمجة تطبيقات إمكانية الوصول (Accessibility APIs) لتسجيل المكالمات دون الحصول على موافقة جميع الأطراف المعنية. هذه الممارسة تعتبر غير قانونية في العديد من دول العالم، حيث تتطلب قوانين الخصوصية موافقة صريحة من جميع المشاركين في المكالمة قبل التسجيل.

أعلنت Google عن تغيير في سياستها لمنع تطبيقات تسجيل المكالمات الخارجية من استخدام واجهات برمجة تطبيقات إمكانية الوصول. دخل هذا التغيير حيز التنفيذ في 11 مايو 2022، بهدف حماية خصوصية المستخدمين ومنع التسجيل غير القانوني للمكالمات.

لقد قمنا بتجربة عدد قليل من تطبيقات تسجيل المكالمات على هاتف Samsung Galaxy S23 الخاص بنا (الذي يعمل بنظام Android 13، استنادًا إلى واجهة One UI 5.1)، ولكن لم نتمكن من سماع الطرف الآخر في مقطع التسجيل. هذا يشير إلى أن قيود Google فعالة في منع هذه التطبيقات من تسجيل المكالمات بشكل صحيح.

حتى الآن، في عام 2025، لا تزال السياسة دون تغيير. فهي لا تعمل على Android 14 و Android 15. هذا يؤكد استمرار Google في تطبيق سياستها لحماية خصوصية المستخدمين.

ومع ذلك، اعتمادًا على إصدار نظام التشغيل الخاص بك والظروف المحلية، توجد بعض الحلول البديلة التي قد تسمح لك بتجاوز هذه القيود. يجب التنويه إلى أن استخدام هذه الحلول البديلة قد يكون له تبعات قانونية، لذا يجب التحقق من القوانين المحلية قبل استخدامها.

سجل مكالماتك أثناء التنقل

في حين أن تطبيقات تسجيل المكالمات الخارجية قد واجهت طريقًا مسدودًا تنظيميًا في الغالب، تظل الأداة المدمجة من Samsung خيارًا مباشرًا وموثوقًا لتسجيل المكالمات بسهولة.

الأهم من ذلك، ضع في اعتبارك أن قانونية تسجيل المكالمات تختلف من بلد إلى آخر، أو حتى حسب الولاية. نوصي بشدة بالحصول على موافقة الطرف الآخر قبل تسجيل أي مكالمة لتجنب أي مسائلات قانونية محتملة. تعتبر الخصوصية وحماية البيانات من الأولويات القصوى.

هناك تجربة One UI كاملة تستحق الاستكشاف تتجاوز مجرد ميزة تسجيل المكالمات من Samsung. يقدم نظام One UI من Samsung مجموعة واسعة من الميزات والتحسينات التي تعزز تجربة المستخدم بشكل عام.

إذا شعرت أن واجهة One UI أصبحت معقدة للغاية، يمكنك تبسيطها بشكل أكبر عن طريق إلغاء تثبيت التطبيقات غير الضرورية. سيساعد ذلك في تحسين أداء الجهاز وتوفير مساحة تخزين إضافية. يمكنك أيضًا تخصيص واجهة المستخدم لتناسب احتياجاتك وتفضيلاتك.