Сравнение Apple Translate и Google Translate: нужно другое приложение для перевода

С выпуском Система IOS 14 Apple представила собственное приложение Translate, которое напрямую конкурирует с приложением Google Translate (Android / iOS). Приложение имеет чистый пользовательский интерфейс с отличными функциями, включая живой перевод, возможность сохранять фразы, автономный перевод и многое другое. В этой статье мы познакомим эти два приложения лицом к лицу, чтобы узнать, какое из них использовать. для нужд перевода Твой собственный.

Google Translate отлично переводит слова и фразы с одного языка на другой. Фактически, он может переводить целые веб-страницы на предпочитаемый вами язык, а также разговоры, если вы используете браузер Chrome. После того, как Microsoft выпустила Translator, Apple присоединилась к драке, запустив приложение Apple Translate, которое было показано с бета-версия iOS 14 В последнее время. Итак, какое приложение для перевода лучше из двух и почему?

Сравнение Apple Translate и Google Translate: нужно другое приложение-переводчик - Обзоры

Сравнение Apple Translate и Google Translate

Google Translate поддерживает более 100 различных языков, но Apple Translate поддерживает только 11 языков. Честно говоря, Google Translate имеет многолетний опыт в области машинного обучения, не говоря уже обо всех отзывах пользователей. Итак, Apple предстоит пройти долгий путь, но, без сомнения, вы добьетесь его. Итак, что же такого особенного в новом приложении "Переводчик" от Apple? Зачем вам это нужно?

Давайте разберемся.

1. Пользовательский интерфейс

Google Translate следует тому же подходу к материальному дизайну, который вы найдете в других приложениях Google. Мне нравится то, что вы можете сразу начать перевод (текст), выбрав языки ввода и вывода. Полезно, если вы много путешествуете и у вас мало времени или терпения для эстетики. Для новичков есть кнопка быстрого обзора. Вы можете смахнуть, чтобы удалить его, если вам не нужно руководство.

Сравнение Apple Translate и Google Translate: нужно другое приложение-переводчик - Обзоры

Apple следует тем же принципам, хотя и в другом красивом пакете пользовательского интерфейса. Быстро выберите языки ввода и вывода из раскрывающегося списка и введите ниже то, что вы хотите перевести. Вы увидите переведенный текст посередине.

Сравнение Apple Translate и Google Translate: нужно другое приложение-переводчик - Обзоры

Оба приложения просты в использовании с аккуратным и понятным интерфейсом, к которому вы быстро привыкнете.

2. Количество приглашенных языков

Google Translate - явный победитель здесь со 109 языками, поддерживаемыми с большим количеством слов и фраз. С другой стороны, сервис Apple Translate был запущен с поддержкой только 11 языков. В защиту своего выбора Apple заявила, что поддерживаются самые популярные языки, такие как арабский, китайский, английский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, португальский, русский и испанский. Что касается других языков, я уверен, что Apple добавит их поддержку в ближайшие месяцы с небольшим обновлением. Google Translate существует уже давно.

ждать.

Поддержка большего количества языков не означает, что Google Translate является лучшим. Например, двуязычная поддержка поддерживается только на 43 языках. Это означает, что с оставшимися 60+ языками вы не можете разговаривать в реальном времени. Вы можете конвертировать текст, но у вас нет возможности переводить разговоры. То же самое верно для камеры (изображение в текст), которая ограничена 37 языками, аудио (голос в текст или голос в голос), который ограничен 32 языками, и отображения перевода (в реальном времени). Так что сравнивать по количеству языков нельзя.

Вы можете найти и разместить тип поддержки ваших языков, необходимый для Google Translate. Просто ищите свой язык. зависит от выбора Заявка на перевод о том, что вам нужно сделать.

3. Медиа и особенности

Мы знаем, что существует несколько способов перевода текста / аудио с одного языка на другой. Давайте подробнее рассмотрим его, чтобы увидеть, как он работает и какое приложение для перевода предлагает больше возможностей.

Сравнение Apple Translate и Google Translate: нужно другое приложение-переводчик - Обзоры

Google Переводчик

  • Ввод с клавиатурыВы будете использовать клавиатуру для ввода текста, и приложение переведет его на выбранный язык.
  • Беседа: Произносимые слова будут переведены на другой язык, который позволяет вести двуязычный голосовой чат.
  • выстрел: Используйте камеру, чтобы сфотографировать написанный текст (например, знак), и Google переведет его.
  • Видение: Просто наведите камеру на иностранный текст, и он будет переведен в режиме реального времени (фотографии не требуются).
  • الكتابة: Поддержка почерка.
  • без интернета: Скачать словарь выбранных языков, чтобы вы могли переводить в автономном режиме.

Сравнение Apple Translate и Google Translate: нужно другое приложение-переводчик - Обзоры

Перевод из Apple

  • Ввод с клавиатуры: Вы будете использовать клавиатуру для ввода текста, и приложение переведет его на выбранный язык.
  • Беседа: Вы будете говорить и преобразовывать произнесенные слова на другой язык, позволяя разговаривать на двух языках.
  • без интернета: Словарь выбранных языков можно загрузить, чтобы вы могли переводить в автономном режиме.

Если приложение Google Translate работает с виртуальным помощником, Apple Translate поддерживает интеграцию с Siri. Apple сильно отстает от Google по таким функциям, как поддержка рукописного ввода и захват фотографий для перевода текста с помощью камеры. Оба приложения поставляются с функцией разговорника / избранного, где вы можете сохранять часто используемые популярные переводы для быстрого доступа позже.

4. Платформы и цены

Приложения Apple Translate и Google Translate можно бесплатно загрузить и использовать без рекламы. Google Translate доступен на Android, iOS и в Интернете. Также имеется поддержка Google Assistant и других интеллектуальных устройств Google, таких как устройства Google Home и Google Nest. Он также предоставляет API, который позволяет многим сторонним приложениям интегрировать перевод в свои приложения. Затем есть расширение для браузера, которое может переводить целые веб-страницы или выбранный текст по мере необходимости.

Apple Translate был запущен недавно и, как и все приложения Apple, ограничен экосистемой Apple. Вы можете использовать приложение на iPhone, iPad и Macbook с Siri, как мы упоминали ранее.

Заключительные слова: Сравнение Apple Translate и Google Translate.

несмотря на то что Google Переводчик Это по-прежнему собственность приложений Translate, но я бы рекомендовал следить за приложением Apple Translate. Особенно, если вы глубоко в экосистеме Apple. Это выглядит многообещающе и, на мой взгляд, будет очень быстро расти. Большинство пользователей Apple будут придерживаться приложения по умолчанию, которое позволяет Apple получать больше информации об использовании и извлекать выгоду из обзоров. Это позволит команде разработчиков быстро добавлять элементы и дополнительные функции, аналогичные Google Translate.

Не будем забывать, что Google почти закрыл сервис Translate App API в 2011 году. Он вызвал много критики и негативной реакции, поэтому Google решил продолжить обслуживание API за плату. Итак, хорошо, что есть альтернатива, к которой вы можете обратиться. узнай меня Лучшие бесплатные сайты онлайн-переводов для перевода на любой иностранный язык.

Источник
Перейти к верхней кнопке