O VLC é o rei indiscutível da reprodução de vídeo no PC. Isso não é feito de forma igual, o que ajuda com o fato de que, embora o VLC quase nunca mude sua interface, ele é constantemente atualizado de maneiras pequenas e cuidadosas. Um exemplo é o download integrado de legendas.
Costumava ser o caso de você ter que baixar a extensão VLSub para enviar legendas para o VLC, mas há um recurso manual agora totalmente integrado com o reprodutor.
Estas instruções explicarão como usar o excelente recurso de download de legendas no VLC.
1. Abra o VLC e baixe um vídeo. No menu "Exibir", você verá agora a opção "VLSub". (Em algumas versões do VLC, isso é chamado de "Download de legenda".)
2. Na janela VLSub, você pode selecionar o idioma da legenda e adicionar o título do filme. Clique no botão "Pesquisar por nome" para obter todas as legendas do OpenSubtitles.org.
Se preferir, você pode usar o botão "Pesquisar por hash" onde calculará o hash para o vídeo e encontrará as legendas que correspondem a esse hash. Se você converter o vídeo de um formato para outro ou modificá-lo, o método de segmentação não funcionará bem.
3. Quando uma correspondência for encontrada na lista de resultados, realce a opção e clique em "Baixar Seleção". Um "Link de download" azul aparecerá, no qual você pode clicar para abrir a caixa "Salvar como". (Se o computador perguntar como abrir o link, basta escolher seu navegador.)
Na caixa "Salvar como", escolha o local onde deseja fazer o download do arquivo de legenda. (O local padrão é o local do vídeo atual.) Uma vez feito isso, você poderá baixar o arquivo de legenda no VLC.
VLSub é uma extensão útil que torna o VLC ainda melhor, pois é totalmente integrado, permitindo que você assista a vídeos sem perder tempo procurando na web pelo arquivo de legenda correto. Experimente e diga-nos se funciona para você.
