Se você fizer muito Video aulas على YouTube ou Skillshare , É sempre bom traduzir para outro idioma ou mesmo mergulhar em outro idioma. Ou, por exemplo, se você encontrar um vídeo russo interessante no YouTube que deseja ouvir em seu idioma nativo. Bem, aqui está uma ótima ferramenta que ajuda você a publicar qualquer vídeo No YouTube com o clique de um botão No seu idioma preferido.
Como dublar um vídeo do YouTube em outro idioma
A maneira usual de fazer isso é alimentar seu vídeo para Aplicativo de voz para texto , Em seguida, converta o texto extraído em um idioma adequado com o Google Translate. Depois disso, você pode fazer a narração manualmente ou obter um aplicativo adequado para isso. Mas é um processo longo e complicado.
Então você tem que visitar Vouch TV , Um novo aplicativo da web que lança vídeos do YouTube rapidamente. Tudo que você precisa fazer é visitar Vatch.com E criando uma conta gratuita. Em seguida, você deve fornecer o link do seu vídeo do YouTube e escolher o novo idioma para o seu vídeo. Fornece mais de 50 idiomas para escolher e clicar no botão Iniciar quando terminar.
Atualmente, a Votch só oferece suporte a vídeos do YouTube, pois você não poderá enviar seus próprios vídeos locais.
Após o processamento, a fita de vídeo é colocada e convertida em pequenos pedaços de texto. Em particular, você pode ver e corrigir o texto onde for necessário. Quando terminar de configurar tudo, selecione o som do bub (que significa masculino e feminino), o idioma e clique em "Criar bolhas".
Você tem a experiência de converter um vídeo inteiro de inglês para espanhol. Os resultados não são perfeitos, mas podem ser usados. Tentei vários vídeos e idiomas e eu diria que a classificação que pode ser dada ao Votch é 7/10 em termos de precisão. A pausa e o contexto poderiam ter sido melhores, mas os resultados até agora são completamente utilizáveis. Você também pode personalizar parágrafos individuais para escrever em vozes masculinas ou femininas
Aqui está um exemplo:
Original
Tradução com Votch
Você pode assistir ao vídeo através esse link.
Como funciona?
Se você está se perguntando como a ferramenta funciona internamente, aqui está um breve resumo. A ferramenta inicialmente baixa o vídeo Usando a ferramenta wget Ou outra ferramenta. Em primeiro lugar, ele clona seu vídeo usando uma API como o Google Cloud Fala para texto. Na próxima etapa, o texto extraído é convertido para escolher o idioma de sua escolha usando outra API como Google Tradutor. A parte final agora está gravando o texto em uma voz masculina / feminina.
Para quaisquer questões ou dúvidas relacionadas à Votch Tv, deixe-me saber nos comentários abaixo.
