Vous prévoyez un voyage ou vous voyagez bientôt ? Doit-il contenir le mot « ?coloréUn personnage en plus ? Pourquoi utiliser "tandis que"Alors que vous pourriez dire"tout en« ? Il existe de nombreuses différences entre l'anglais américain et l'anglais britannique. Si vous basculez entre deux versions de l'anglais, voici 5 ressources en ligne essentielles pour vous aider à bien maîtriser votre anglais américain et britannique.
Comme il est incontestable que la langue anglaise est devenue la plus importante à l'époque contemporaine, et que sa maîtrise est devenue l'une des principales compétences qui doivent être acquises pour assurer la réalisation des ambitions, car c'est la première langue dans la plus grande proportion de les pays développés du monde, ainsi que la langue la plus largement utilisée et largement utilisée, en plus d'être la langue officielle pour de nombreux domaines scientifiques.
Comment est née la différence entre l'anglais américain et l'anglais britannique ?
La question Quelle est la différence entre l'anglais américain et l'anglais britannique est l'une des questions les plus fréquemment posées par ceux qui veulent apprendre l'anglais, mais la question la plus inhabituelle est pourquoi ces différences peuvent exister alors qu'elles sont de la même origine ? Comment ces différences sont-elles apparues en premier lieu ?
L'origine de la différence entre l'anglais britannique et l'anglais américain remonte à plusieurs siècles et résulte de divers facteurs, notamment des différences sociales ainsi que de l'étendue géographique. - Aux mains des premiers colons anglais, parallèlement à cela, les nobles et les riches en Grande-Bretagne -un désir de se distinguer des gens du commun- ont commencé à adopter un accent différent, dont le plus important était de réduire la prononciation de la lettre (R), tandis que la rhétorique se répandait en Amérique plus largement, il disparaissait dans son pays d'origine, d'où la différence entre le dialecte américain et britannique au début, avant qu'il ne se développe avec le temps et prenne des formes plus diverses.
Toutes les langues existantes étaient affectées par les langues et dialectes des pays proches d'elles ou de ceux qui les occupaient et certains termes ou règles qui en émanaient se mêlaient à elles. l'emplacement a joué un rôle dans la différence entre l'anglais britannique et l'anglais américain, d'autant plus que chacun des deux pays est situé dans une zone complètement éloignée de l'autre, par exemple Le fait que la Grande-Bretagne était dans le continent européen a conduit à affecter sa langue - quoique relativement - par la langue française en raison du mélange des cultures et du mélange des deux peuples dans la paix et la guerre, alors que cela ne s'est pas produit avec la langue anglaise américaine. Tu peux voir Les meilleurs sites pour apprendre l'anglais gratuitement.
1.InfoEnglish.net
InfoEnglish.net Un service de traduction en ligne gratuit que vous pouvez utiliser pour convertir l'anglais américain en anglais britannique, et vice versa. C'est l'un des moyens les plus rapides et les plus simples de vérifier votre accent anglais.
Faites défiler vers le bas de la page pour choisir soit de l'anglais britannique à l'anglais américain, soit de l'anglais américain à l'anglais britannique. Tapez vos mots dans la case de gauche. Clique sur transformation! Les sous-titres apparaîtront dans la case de gauche.
Il est à noter que la plupart des ات الترجمة Mieux en utilisant une seule orthographe de mot plutôt que des mots muables. Par exemple, InfoEnglish.net n'a pas changé l'anglais britannique « capot of a car » en anglais américain « hood of a car ».
à cause de Services de traduction en ligne Limité principalement aux travaux d'orthographe, vous pouvez utiliser un guide en ligne sur les aspects les plus complexes de l'américain et de l'anglais, tels que la grammaire.
2. Langues d'Albion
Servir Langues d'Albion Un guide de l'anglais britannique et américain. Il fournit un guide en ligne complet pour vous aider à obtenir les bonnes règles de grammaire.
Le site Web est conçu pour aider les individus à naviguer à travers les nombreuses différences entre l'anglais britannique et l'anglais américain. Le Guide Albion vous aidera à en apprendre davantage sur le format, la grammaire, l'orthographe et le vocabulaire des deux types d'anglais.
Si vous ne savez pas comment écrire la date en anglais britannique (jour/mois/année) ou si vous vous demandez pourquoi les Britanniques veulent utiliser le present perfect, ce guide est parfait pour vous.
3. Grammaire
Si vous êtes intéressé par les différences linguistiques générales entre l'anglais américain et l'anglais britannique, gramaticalmente Il est couvert d'une section dédiée sur son site Web.
En plus de mettre en évidence les mots manquants de chaque type d'anglais, Grammarly résume le vocabulaire, l'orthographe, la grammaire, la coordination et plus de différences. Le site Web explique également l'histoire de chaque aspect de l'anglais américain et britannique dans un article simple et engageant. Vérifier Les meilleures alternatives à Grammarly pour répondre à vos besoins.
4. Culture BBC
explore le site Culture de la BBC En Grande-Bretagne, la raison pour laquelle la langue américaine n'est pas une langue en soi est un article approfondi sur la langue anglaise. Si vous êtes étonné de l'évolution des différents dialectes britanniques ou des mots dont les Britanniques se sont débarrassés, cet article est pour vous.
En plongeant dans l'histoire, l'auteur aborde quelques questions intéressantes, telles que « Pourquoi l'anglais américain prend-il de telles libertés par rapport à l'anglais britannique ? En revanche, pourquoi ne pas prendre plus de libertés ? L'article explique également comment l'anglais américain a évolué pour se distinguer de l'anglais britannique.
5. YouTube
Il y a beaucoup de contenu sur YouTube À propos de l'anglais américain par rapport à l'anglais britannique. De nombreuses vidéos se moquent de ces différences, tandis que d'autres sont plus formelles et informatives. Nous avons rassemblé le meilleur de chacun pour que vous puissiez les regarder.
Pour ceux d'entre vous qui souhaitent généralement apprendre les différences entre les dialectes anglais, regardez cette vidéo simple pour comparer les mots américains avec les mots britanniques. Il fournit une comparaison courte, douce et directe de certains mots courants trouvés en Amérique et en Grande-Bretagne.
Pour une comparaison plus intéressante entre le vocabulaire américain et britannique, cette vidéo de 50 différences entre les deux devrait vous faire rire. La vidéo révèle un Américain et un Britannique qui regardent ensemble 50 photos et disent ce qu'ils voient dans leur anglais natif.
S'agit-il de l'anglais américain ou de l'anglais britannique ?
Il existe une énorme quantité de contenu sur l'anglais américain et britannique sur Internet, certains plus utiles que d'autres. Nous espérons que cet article vous a aidé à trouver les ressources les plus utiles pour vos besoins.
Là où la différence entre l'anglais américain et l'anglais britannique est la plus évidente dans la différence de dialecte ou dans la façon dont les mots sont prononcés, les manifestations les plus importantes de cette différence sont que la prononciation en anglais britannique est faite avec une certaine délibération et que toutes les lettres sont claires et leurs sorties sont sonores, tandis que le dialecte américain se caractérise par une certaine vitesse, ce qui rend certaines lettres secrètes et peu claires lors de la prononciation. Vérifier La meilleure façon d'apprendre l'anglais en ligne est gratuite.
