La paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous et bienvenue sur le site technologique algérien. Depuis la mi-mai, Tarjemly a été lancé comme le premier site marocain de traduction via Internet, selon une nouvelle vision et une perception unique basée sur ce que l'on appelle dans le monde du commerce électronique «Marketplace».
Turgley est le premier site web marocain à être disponible sur une plate-forme commerciale ou un bureau virtuel où les clients peuvent voir les demandes de traduction et communiquer avec les traducteurs sans obstacles.
La confidentialité du site est arabe, dans la mesure où elle ne repose pas sur la logique de sites proposant uniquement des services spéciaux à des sociétés de traduction à des prix spécifiques: elle permet aux traducteurs et aux clients de négocier des projets de traduction en termes de coûts, de délai d’achèvement et d’audit linguistique. Demander des traductions directement sur le site.
Selon ses fondateurs, Nader Khmelishi et Faisal Faratakh, Tamergli a établi une nouvelle logique dans le monde arabe pour traiter la traduction en tant que service qui doit être accessible à tous, en tenant compte des différents besoins des clients et des traducteurs.
Targli est actuellement disponible en quatre langues: arabe, français, anglais et espagnol, et plusieurs centaines de traducteurs ont été enregistrés depuis l'ouverture de l'enregistrement, en provenance du Maroc et des pays arabes et étrangers.
Les employés du site aspirent à le développer et à l’améliorer en lançant un service de chat et en recherchant des traducteurs selon leur spécialisation ou leur affiliation géographique, ainsi que d’autres services et perspectives, afin de devenir un terrain propice aux échanges, au travail et à la promotion du marché de la traduction dans le monde arabe.
Lien de traduction: http://tarjemly.ma/ar
