VLC est le roi incontesté de la lecture vidéo sur votre PC. Où il n'est tout simplement pas égal à une instance, ce qui aide le fait que bien que VLC n'a presque jamais changé son interface, il est constamment mis à jour de manière petite et délibérée. Le téléchargement intégré des traductions en est un exemple.
Le cas habituel est que vous devez télécharger l'extension VLSub pour télécharger les sous-titres sur VLC, mais il y a une fonctionnalité pratique maintenant entièrement intégrée avec le Zune.
Ces instructions vous expliqueront comment utiliser l'excellente fonctionnalité de téléchargement de sous-titres sur VLC.
1. Ouvrez VLC et téléchargez une vidéo. Dans le menu "Affichage", vous verrez maintenant l'option "VLSub". (Sur certaines versions de VLC, cela s'appelle «Téléchargement de sous-titres».)
2. Dans la fenêtre VLSub, vous pouvez sélectionner la langue de traduction et ajouter le titre du film. Cliquez sur le bouton "Rechercher par nom" pour récupérer tous les sous-titres de OpenSubtitles.org.
Si vous préférez, vous pouvez utiliser le bouton "Recherche par vente" pour calculer la segmentation de la vidéo et trouver la traduction correspondant à ce segment. Si vous convertissez la vidéo d'un format à un autre ou que vous la modifiez, la méthode de défragmentation ne fonctionne pas correctement.
3. Lorsque vous trouvez une correspondance dans la liste des résultats, sélectionnez l'option et cliquez sur Télécharger la sélection. Le "lien de téléchargement" bleu que vous pouvez cliquer pour ouvrir la boîte "Enregistrer sous" apparaîtra. (Si votre ordinateur demande comment ouvrir le lien, choisissez simplement votre navigateur.)
Dans la zone Enregistrer sous, choisissez l'emplacement où vous souhaitez télécharger le fichier de traduction. (L'emplacement par défaut est l'emplacement actuel de la vidéo.) Une fois que vous avez fait cela, vous serez en mesure de télécharger le fichier de traduction dans VLC.
VLSub est une extension utile qui rend VLC encore meilleur maintenant, il est donc entièrement intégré, ce qui vous permet de regarder des vidéos sans perdre de temps à chercher sur le web le bon fichier de traduction. Essayez-le et laissez-nous savoir si cela fonctionne pour vous.
