Si vous faites beaucoup de Tutoriels vidéo sur YouTube ou Skillshare Il est toujours utile de le traduire dans une autre langue ou même de le copier dans une autre langue. Ou, par exemple, si vous trouvez une vidéo russe intéressante sur YouTube que vous aimeriez entendre dans votre langue maternelle. Eh bien, voici un excellent outil pour vous aider à poster toute vidéo Sur YouTube avec le clic d'un bouton Dans votre langue préférée.
Comment doubler une vidéo YouTube dans une autre langue
La manière habituelle de le faire est d’alimenter votre vidéo Application convertir l'audio en texte , Puis convertissez le texte extrait dans une langue appropriée à l'aide de Google Traduction. Ensuite, vous pouvez faire la voix off manuellement ou vous procurer une application appropriée. Mais c'est un processus long et épuisant.
Alors tu vas visiter Votch TV , Une nouvelle application Web qui lance rapidement des vidéos YouTube. Tout ce que vous avez à faire est de visiter Votch.com Et créez un compte gratuit. Ensuite, soumettez votre lien vidéo YouTube et choisissez la nouvelle langue de votre vidéo. 50 + vous permet de choisir une langue et d’appuyer sur le bouton Démarrer lorsque vous avez terminé.
Actuellement, Votch ne prend en charge que les vidéos de YouTube afin que vous ne puissiez pas télécharger vos vidéos locales.
Après le traitement, la bande vidéo est placée et convertie en petits morceaux de texte. En particulier, vous pouvez voir et corriger le texte partout où vous en avez besoin. Une fois que vous avez terminé de tout configurer, sélectionnez le son de l'ours (c'est-à-dire mâle et femelle), la langue et cliquez sur "Créer des bulles".
J'ai essayé de convertir une vidéo entière en anglais en espagnol. Les résultats ne sont pas parfaits mais utilisables. J'ai essayé beaucoup de vidéos et de langues et je dirais que la pixellisation que l'on peut donner à Votch est 7 / 10 en termes de précision. La pause et le contexte peuvent être meilleurs, mais les résultats sont tout à fait utilisables jusqu'à présent. Vous pouvez également personnaliser des paragraphes individuels pour les enregistrer avec une voix masculine ou féminine.
Voici un exemple:
D'origine
Traduction avec Votch
Vous pouvez regarder la vidéo via Ce lien.
Comment ça marche?
Si vous vous demandez comment l’outil fonctionne en interne, voici un bref résumé. L'outil télécharge initialement la vidéo Utiliser l'outil wget Ou un autre outil. Tout d'abord, il copie votre vidéo à l'aide d'une API telle que Google Cloud. Speech-to-Text. À l'étape suivante, le texte extrait est converti dans la langue de votre choix à l'aide d'une autre API, telle que Traduire à partir de Google. La dernière partie enregistre maintenant du texte avec une voix masculine / féminine.
Pour toute question ou préoccupation concernant Votch Tv, veuillez me le faire savoir dans les commentaires ci-dessous.
