تحديث ضخم في ترجمة Google: ميزات المحادثة المباشرة وتعلّم اللغات أصبحت متاحة الآن

لطالما كان Google Translate تطبيقًا أساسيًا للمسافرين والمهتمين بتعلم اللغات. ولكن هذا التحديث الجديد يرتقي بإمكانيات التطبيق إلى مستويات جديدة تمامًا.

بفضل نماذج Gemini AI من Google، يطرح تطبيق Translate أدوات ترجمة مباشرة جديدة للمحادثات الفورية ووضع تدريب تجريبي مصمم لمساعدة أي شخص على إتقان لغة جديدة بشكل فعلي. هذا التحديث يهدف إلى تسهيل التواصل الفعال وتعزيز تجربة تعلم اللغات للمستخدمين.

محادثات مباشرة بترجمة فورية

إذا كنت مثلي، فقد واجهت صعوبات في إجراء محادثات أثناء السفر إلى الخارج. سواء كان الأمر يتعلق بطلب الطعام أو السؤال عن الاتجاهات، فإن التواصل بسهولة في بلد أجنبي قد يكون محبطًا.

لهذا السبب، يمكن أن يكون هذا التحديث تحديدًا بمثابة نقطة تحول. يدعم الآن Google Translate المحادثات المتبادلة بأكثر من 70 لغة، بما في ذلك العربية والهندية والكورية والإسبانية والتاميلية. هذه الميزة الجديدة تسهل التواصل الفعال وتزيل الحواجز اللغوية أثناء السفر أو التعامل مع أشخاص من ثقافات مختلفة. تخيل سهولة طلب وجبتك المفضلة أو الحصول على معلومات دقيقة حول وجهتك السياحية، كل ذلك بفضل الترجمة الفورية التي يوفرها Google Translate.

آلية العمل

لاستخدام ميزة الترجمة الفورية، افتح تطبيق Google Translate على نظامي التشغيل Android أو iOS، ثم انقر على “Live translate” (ترجمة مباشرة). بعد ذلك، حدد اللغات المطلوبة وابدأ التحدث. سيقوم التطبيق تلقائيًا بتحديد فترات التوقف، واللهجات، والتنغيم، وترجمة كلماتك بصوت عالٍ وعرض نصوص لكلا طرفي المحادثة على الشاشة.

أعلنت Google أن نماذج التعرف على الكلام المطورة الخاصة بها مُحسّنة للإعدادات الواقعية الصاخبة، مما يعني أنه يمكن استخدامها بسهولة في مطار مزدحم أو مطعم مكتظ.

تتوفر ميزة المحادثة المباشرة الجديدة اليوم (26 أغسطس) في الولايات المتحدة والهند والمكسيك.

تدريب على اللغة مصمم خصيصًا لك

تقوم Google أيضًا بتجربة ميزة جديدة لمساعدتك على تجاوز مجرد البحث عن الكلمات البسيطة. تقوم أداة “practice” بإنشاء تمارين تفاعلية للاستماع والتحدث مصممة خصيصًا لمستوى مهارتك وأهدافك. بدلاً من حفظ العبارات، يمكنك التدرب على سيناريوهات محادثة حقيقية؛ كاملة مع تلميحات إذا واجهتك صعوبة.

سواء كنت تراجع اللغة الإسبانية قبل رحلة أو تتعلم اللغة الفرنسية من الصفر، فإن Translate يتكيف مع مستواك. يتتبع التطبيق تقدمك اليومي، ويساعدك على بناء الثقة في الاستماع والتحدث، ويتيح لك أيضًا استهداف المفردات التي تهتم بها أكثر.

تم إطلاق الإصدار التجريبي اليوم، وهو متاح على Android و iOS. في البداية، يتوفر للمتحدثين باللغة الإنجليزية الذين يمارسون اللغة الإسبانية والفرنسية، وللمتحدثين بالإسبانية والفرنسية والبرتغالية الذين يمارسون اللغة الإنجليزية.

هل سيصبح Google Translate أكثر فائدة قريبًا؟

تفيد Google بأن خدماتها، بدءًا من Translate ووصولًا إلى Lens و Circle و Search، تشهد ترجمة أكثر من 1 تريليون كلمة شهريًا. ومن خلال دمج قدرات الاستدلال متعدد الوسائط (multimodal reasoning) الخاصة بنموذج Gemini في Google Translate، تسعى الشركة إلى توفير مزايا الترجمة النصية البسيطة وتحويلها إلى مساعد محادثة طبيعي وسهل الاستخدام.

يهدف هذا التحديث إلى مساعدة المستخدمين على فهم العالم من حولهم بسهولة، حتى في البلدان الأجنبية، مع إمكانية تعلم لغة جديدة في نفس الوقت. تخيل أنك في بلد أجنبي وتحتاج إلى فهم قائمة طعام أو لافتة طريق؛ Google Translate سيساعدك في ذلك.

إذا تمنيت يومًا أن يتمكن هاتفك من العمل كمترجم فوري أو مدرس شخصي، فإن Google Translate يقترب فجأة من تحقيق هذه الرؤية بشكل كبير.